به گزارش بازار، منوچهر لاگی با تایید خارجی بودن نام اتوبوس برقی آتروس، گفت: به دلیل خارجی بودن شاسی این خودرو، محصول جدیدی که در کشور تولید می شد با نام آتروس نامگذاری شد که این نام آن نیست. باید اینطوری میشد
مهدی بالو، معاون مهندسی شرکت ایران خودرو دیزل پیش از این در گفتگو با خبرنگار صداوسیما با بیان اینکه نام آتروس فارسی است و به معنای شجاع و دلیر است، گفته بود. در این میان نایب رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی با رد این ادعا، عجیب بودن نام خودروی آتروس را برجسته کرد.
به گفته معاون صنایع حمل و نقل وزارت صنعت، معدن و تجارت، این وزارتخانه طبق قانون و پس از رایزنی با فرهنگستان زبان و ادب فارسی، مسئولان شرکت تولیدکننده (ایران خودرو دیزل) را مجبور خواهد کرد. نام آتروس را به فارسی و فارسی تغییر دهید، آن را انتخاب کنید.
خط تولید انبوه اتوبوس برقی e-Atros (e-Atros) ایران خودرو دیزل با ظرفیت تولید سالانه چهار هزار دستگاه در 16 آذر 1402 با حضور وزیر صنعت، معدن و تجارت افتتاح و آماده بهره برداری شد. برای عملیات
در سال 1375 شورای اسلامی قانون ممنوعیت استفاده از اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه را تصویب کرد. بر اساس این قانون، دستگاه‌های مقننه، اجرایی و قضایی کشور و سازمان‌ها، شرکت‌ها و مؤسسات دولتی از به کار بردن واژه‌ها و اصطلاحات بیگانه در گزارش‌های رسمی، مکاتبات، سخنرانی‌ها و مصاحبه‌ها ممنوع هستند. همچنین استفاده از این کلمات بر روی کلیه محصولات ملی اعم از دولتی و غیردولتی که در داخل کشور به فروش می رسد ممنوع است.
