به گزارش آرمان ملی آنلاین، کتاب «نامه های عاشق و معشوق در دوره قاجار: نامه نگاری عاشق و معشوق ستمگر» با تنظیم و توضیح ندا مراد در 315 صفحه با شمارگان 330 نسخه و قیمت 240 هزار تومان. در انتشارات مروارید منتشر شد و راهی بازار کتاب شد. ایلانا نوشت: در مقدمه اصلاح شده آمده است: نامه های عاشق و عاشق ظالم شامل 60 نامه عاشقانه و 60 پاسخ به این نامه ها در توصیف حال معشوق و معشوق و وقایع بین آنهاست که در آن اول عاشق ابتدا به نثر ناراحتی خود را بیان می کند و سپس مرتب صحبت می کند و سپس معشوق به همان سبک پاسخ می دهد. او در قسمت «اشعار متناسب با موقعیت» از اشعار متعددی استفاده کرد تا به اثر عمق و تاثیر بیشتری بدهد. «مجرم» تخلص رخیم ستوری در این متن است که در هیچ یک از منابع و تذکرات این دوره درباره او و مکاتبات عاشقان و عاشقان نیامده است. از این نظر نام، علامت و نویسندگی وی خالی از ابهام نیست و با اطلاعات موجود نمی توان در مورد احتمال ارتباط فوق با جنایتکار یزدی، جنایتکار کشمیری و چند تن دیگر اظهار نظر قطعی کرد. . .
مکاتبات عاشق و عاشق بی رحم اثری غنایی است که حالات درونی نامه نویس را بیان می کند. پیام هایی که از دل سوزان معشوق حکایت می کند و حتی عبارات و عبارات خبری او چنان لطیف، احساسی و دلنشین است که شنونده را خوشحال می کند. در واقع احساس ماده خام این مکاتبات است.
در مکاتبات عاشق و معشوق، زمان و مکان و نام و نشان عاشق و معشوق مجهول و مغشوش است. شاید نویسنده نام و نشانی معشوق خاصی را در ذهن نداشته و قصدش از نگارش این مکاتبات شرح حال عاشقان واقعی بوده است.
این حروف از دیدگاه اول شخص نوشته شده اند.
در پشت جلد کتاب آمده است:
کتاب حاضر شامل رزومه نامه عاشق و رزومه پاسخ معشوق و شرح احوال و وقایع بین آن دو است که آثاری از دوره قاجاریه است. در این نامه ها نشانه های فراوانی از دل سوزان عاشق و ظاهر معشوق دیده می شود و علاوه بر نثر از شعر فارسی نیز در نوشته های او استفاده شده است. تصحیح این کتاب بر اساس نسخه های خطی موجود در کتابخانه های معتبر ایران انجام شده است و نام گویندگان اشعار نیز آورده شده است. کتاب نامه های عاشقان و معشوق در دوره قاجار مجموعه ای بسیار خواندنی است که هم دوستداران آثار عاشقانه و هم دوستداران ادبیات فارسی از خواندن آن لذت خواهند برد.
