به گزارش صبح ؛ خسرو خسروشاهی، صدای آشنا که سال هاست او را با نام آلن دلون می شناسیم، مدت هاست که از عرصه دوبله دور بوده است.
به دلیل کهولت سن و بیماری نزدیک به دو سال از دوبله خداحافظی کرد.
حال به بهانه درگذشت آلن دلون ستاره سینمای فرانسه در 88 سالگی آثار خسرو خسروشاهی را با هم مرور می کنیم.
به گزارش ایسنا، خسرو خسروشاهی، مدیر دوبلاژ و دوبلاژ با سابقه کشورمان، صداپیشگی بیش از ۴۰ فیلم سینمایی با بازی آلن دلون را بر عهده داشته است.
در این سال ها صدای او در نقش این هنرمند مشهور فرانسوی به گونه ای تثبیت شده است که حتی خود آلن دلون نیز به جای صدای خسروشاهی از صدای خسروشاهی ابراز رضایت کرده است.
خسرو خسروشاهی در خاطراتش گفته بود که روزی در خیابان با ماشین تصادف کرد و مقصر او بود. وقتی از ماشین پیاده شد، راننده شروع به فحاشی بی ادبانه به او کرد و خسروشاهی در پاسخ گفت:
آقا مودب باش، درست صحبت کن، ماشین بیمه است و بیمه خسارت تو را پرداخت می کند و راننده در پاسخ به این دیالوگ ها به خسروشاهی گفت: ماشین را آتش زدی، آلن دلون را بازی می کنی!
و این مبارزه تبدیل به بهترین خاطره او از صدای آلن دلون می شود که نشان می دهد این هنرمند (خسروشاهی) در تناسب صدای خود به قدری موفق بوده که حتی در جدی ترین موقعیت صدایش یادآور این بازیگر مشهور فرانسوی است.
خسروشاهی همچنین در بخشی از خاطرات خود در برنامه «دورهمی» گفت:
اولین فیلم او که در آن با نقش آلن دلون صحبت کرد، «رولز رویس زرد» بود که با مدیریت دوبلاژ احمد رسول زاده دوبله شد.
این هنرمند همچنین عنوان کرده است که پس از آن در حدود 40 فیلم یا شاید بیشتر در نقش آلن دلون صداپیشگی کرده است.
خسروشاهی در واکنش به اظهارات مهران مدیری در برنامه «دورهمی» که گفته بود با آلن دلون آشنا شدید، شنیدید که بهترین بدلکار من در ایران است؟
او پاسخ داد: نه، ما ملاقات نکردیم، آقای آلن دلون ظاهراً یک اکران فیلم «سامورایی» را دیده بود و این جمله را گفته بود.
خسرو خسروشاهی هنرمند پیشکسوت کشورمان متولد 16 دی 1320 به دلیل کهولت سن و بیماری مدتی است حاضر به صحبت و حتی فعالیت در عرصه دوبله نیست.
این هنرمند در حال حاضر در خانه استراحت می کند. او از دوبله خداحافظی نکرده است اما به دلیل شرایطش در حال حاضر مشغول به کار نیست.
آلن دلون ستاره سینمای فرانسه امروز در سن 88 سالگی در خانه اش درگذشت.
